Hoy se ha publicado el Decreto Legislativo 1342, que promueve la transparencia y el derecho de acceso de la ciudadanía al contenido de las decisiones judiciales.
Su objeto es el facilitar el acceso al contenido de las decisiones jurisdiccionales en todos los niveles, en nuestro país.
Los principales aportes de esta norma son los siguientes:
- Las instituciones del sistema de justicia tiene el deber de atención y emisión de decisiones en el idioma en que se expresa originariamente el usuario del servicio.
- Los puestos de las autoridades (judiciales, fiscales y policiales) deben ser ocupados preferentemente por quienes pueden comunicarse en el idioma de la población de la localidad.
- Los operadores del sistema de justicia deben evitar el uso de términos en latín o cualquier otro arcaísmo que dificulte la comprensión de sus actos o resoluciones.
- Los órganos jurisdiccionales, deben usar las plataformas tecnológicas para publicar sus resoluciones, bajo supervisión del CNM y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. La difusión es de cargo de Ministerio de Justicia.
- Las Salas Supremas deben publicar el sentido de sus decisiones en el mismo día de la votación de la causa (el día en que deciden cómo se resuelve el caso).
- La información difundida debe tener el cuenta las normas de protección de datos personales, velando especialmente, por la identidad de niñas, niños, adolescentes, de las víctimas de violencia y teniendo en cuenta la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
- Cuando sea necesario proteger la intimidad de las personas, las resoluciones publicadas omitirán consignar el nombre de quienes intervienen en el proceso, en especial de la parte agraviada y las víctimas.
Esta norma, además, reajusta la competencia de los juzgados penales nacionales, de la Sala Penal Nacional y de los órganos del Sistema Nacional Anticorrupción.
